Bleu, blanc, vert


DE MAISSA BEY
MISE EN SCENE KHEIREDDINE LARDJAM

ALGERIE THEATRE
Durée : 1h40

im

photo Patrick Fabre



Limoges - Centre culturel Jean Gagnant
jeudi 24 septembre à 18h30
vendredi 25 septembre à 20h30
samedi 26 septembre à 20h30



1962. Indépendance de l’Algérie. Les écoliers apprennent brusquement qu’il est interdit d’utiliser le crayon rouge. Le papier reste blanc, l’encre reste bleue, mais les corrections se feront dorénavant en vert : il n’est pas question de maintenir le bleu blanc rouge, couleurs haïes de la colonisation. Nos deux héros, un garçon et une fille, se précipitent chez eux pour raconter ce premier symbole de l’indépendance : ils sont fiers et se sentent les pionniers d’un acte fondateur. Cette anecdote est le point de départ du roman de Maïssa Bey, qui s’attache à retracer la vie du couple qui se forme (celui de Lila et Ali, jeunes écoliers qui vont grandir et s’aimer) dans une société partagée entre la culture française et la tradition algérienne. Une vie où s’impriment les aleas du jeune pouvoir politique tout autant que les difficultés conjugales.



« Je croyais ne jamais avoir l’occasion de raconter sur scène cette histoire de l’Algérie depuis l’indépendance à nos jours car j’en redoutais le nationalisme. Et puis, j’ai découvert Bleu Blanc Vert de Maïssa Bey… Comment assumer la difficile mission d’être la première génération d’un peuple libéré du colonialisme ?
J’ai choisi cette question brûlante et dérangeante pour notre société. Non pas pour y apporter une réponse mais pour qu’elle provoque mille questions chez le spectateur qui choisira, lui, ses réponses personnelles. La question, je l’ai choisie principalement pour son absence aujourd’hui dans la marche de la société algérienne vers un «avant» dont on ne sait toujours pas s’il est un progrès…
Kheireddine Lardjam



Maïssa Bey, née en 1950, a été « une enfant colonisée ». Son père, combattant du FLN, est tué durant la guerre...

Au commencement était la mer... est son premier roman (republié en 2007 par les éditions de L’Aube). Elle a publié chez Grasset Nouvelles d’Algérie en 1998 (tiré de Cinq romans algériens) pour lequel elle a reçu le Grand Prix de la nouvelle de la Société des Gens de lettres. Cette Fille-là (L’Aube, 2001) a reçu le prix Marguerite Audoux. Sous le jasmin, la nuit (2004), Surtout ne te retourne pas (2005), Au commencement était la mer (2007) ont tous été publiés par les éditions de L’Aube.

Elle a fondé l’association de femmes algériennes «Paroles et écriture» dont elle est aujourd’hui présidente.
Maïssa Bey a séjourné en résidence d’écriture à la Maison des Auteurs à Limoges en 2000.



De Maïssa Bey et Kheireddine Lardjam

Adaptation théâtrale Christophe Martin
Mise en scène Kheireddine Lardjam
Chorégraphie Frédéric Celle
Scénographie Emily Cauwet
Musique Larbi Bestam
Création lumières Pauline Guyonnet
Création son Adrien Wernert
Avec Malika Bel Bey, Samil El Hakim, Larbi Bestam (chant)
Compagnie El Ajouad


Coproduction Comédie de Valence, CDNDA, Fédération d’Associations de Théâtre Populaire, Ambassade de France en Algérie (SCAC), Compagnie El Ajouad, Maison de la Culture d’Oran, Théâtre National d’Oran, L’Arc Scène Nationale du Creusot, Culture Commune - Scène Nationale du Bassin Minier du Pas-de-Calais.
Avec le soutien de CulturesFrance, du Forum de Blanc Mesnil, du Centre Culturel Français d’Alger.
La compagnie « El Ajouad » est soutenue par la DRAC Bourgogne, le Conseil Général de Saône et Loire et le Conseil Régional de Bourgogne.
Remerciement aux maisons d’éditions « L’aube » et « El Barzakh », au Centre Culturel Français d’Oran.
Le roman Bleu, blanc, vert est édité aux éditions de L’Aube et El Barzakh

Tournée française de janvier à mars 2010 :
26 janvier : Théâtre d’Auxerre
1er février : Théâtre du jeu de Paume à Aix-en-Provence (tournée FATP)
2 février : Salle Benoît XII à Avignon (tournée FATP)
5 février : Théâtre de La Maison du Peuple à Millau (tournée FATP)
8 et 9 février : Nîmes (tournée FATP)
12 février : Salle Georges Brassens à Lunel (tournée FATP)
25 et 26 février : Avion/Culture Commune
2 mars : Théâtre Municipal à Villefranche de Rouergue (tournée FATP)
8 mars : Poitiers (tournée FATP)
9 mars : Orléans (tournée FATP)
11 mars : Auditorium de La Louvière à Epinal (tournée FATP)
16 et 17 mars : L’arc, scène nationale au Creusot
20 mars : L’Atrium à Dax (tournée FAT)
Du 24 mars au 2 avril : Forum, scène conventionnée à Blanc Mesnil
6 avril : Le Colisée à Biarritz (tournée FATP)


Liens

Maïssa Bey + d'infos

Presse :
Les Trois coups critique de Patricia Clément.