2011
28es Francophonies en Limousin
du mercredi 28 septembre au samedi 8 octobre 2011
Affiche Cédric Gatillon
Invitation au voyage au départ de Limoges !
Le Festival des Francophonies en Limousin propose un tour d'horizon du spectacle vivant francophone : artistes du Burkina Faso, de Suisse, du Niger, de Belgique, du Canada, du Congo... et d'Afghanistan !
Du théâtre, de la danse et de la musique avec bien plus qu'une langue en partage.
Un tarif unique à 10 € pour tous les spectacles, sans oublier les évènements gratuits, chaque soir à partir de 18h au cœur du Festival, dans le Magic Mirrors situé près de la gare.
programme
 Souvenir de la Rue Princesse Un évènement dansé dans la rue Chorégraphie Salia Sanou, avec une centaine de danseurs et musiciens de Limoges. Création |
 Un carré piste chorégraphie Salia Sanou (France - Vietnam) Danse Nouvelle création |
 Sur le fil |
 Moi et mon cheveu Conception et mise en scène Eva Doumbia, textes Marie-Louise Bibish Mumbu Cie La Part du Pauvre (Marseille / France) Théâtre |
 Métamorphoses Ibrahim Maalouf Soliste / trompette, chef invité Jean-Mickaël Lavoie et l'Orchestre de Limoges et du Limousin. (France, Liban, Canada/Québec) Concert - Création |
 Roland Texte et mise en scène Olivier Ducas Théâtre de la Pire Espèce (Canada - Québec) Théâtre à partir de 10 ans |
 Moroni Blues Conception, jeu et mise en scène Soeuf Elbadawi Compagnie O Mcezo* (Comores) Théâtre - Création |
 Kawa, solo à deux Chorégraphes Aïcha M'Barek, Hafiz Dhaou, Compagnie Chatha (Tunisie) Danse |
 Le socle des vertiges auteur metteur en scène Dieudonné Niangouna Cie Les Bruits de la rue (Congo) Théâtre - Création |
 Mamane de et avec Mamane (Niger ) Humour, one man show |
 Roland Tchakounté Trio (Cameroun) Musique, blues |
 Mounawar (Comores) Musique funk, afro-beat |
 Les Larmes du ciel d'août d'après le texte d'Aristide Tarnagda. Adaptation et mise en scène Ados Ndombasi Plateforme culturelle Waato Balabala (R.D. Congo) Théâtre - Création |
 Rue du Croissant texte de Philippe Blasband avec Mohamed Ouachen coach David Strosberg Théâtre les Tanneurs et KVS (Belgique) Théâtre |
 De l'autre côté Auteurs-interprètes Virgine Le Flaouter, Vincent Maillot, voix et guitare Frédéric Nevchéhirlian Cie Cirquons Flex (Ile de la Réunion) Cirque |
 Ours France Musique, chanson française |
 Ce jour-là - Création collective. Mise en scène Hélène Cinque Théâtre Aftaab de Kaboul (France - Afghanistan) Théâtre / Création spectacle en dari, surtitré en français |
 L'Avare - de Molière mise en scène Hélène Cinque Théâtre Aftaab de Kaboul (France - Afghanistan) Théâtre / Création spectacle en dari, surtitré en français |
 Les Petits chanteurs à la gueule de bois Suisse Musique, chanson française festive |
 Le Soleil brille pour tout le monde Nevchehirlian France Musique |
 Dietrich Belgique Baroque world music |
 Où vers ? Conception et chorégraphie DeLaVallet Bidiefono Compagnie Baninga (Congo) Danse - Création |
 La dernière interview Dialogue imaginaire entre Dieudonné Niangouna et Jean Genet. De Dieudonné Niangouna, mise en scène Catherine Boskowitz Compagnie abc (France) Théâtre |
 Radio Radio (Canada / Nouveau-Brunswick) Musique / Rap électro |
 Tata Milouda Texte Milouda Chaqiq mise en scène Jean-Mathieu Fourt (Maroc) Théâtre, musique, humour |
 Je me méfie de l'homme occidental (encore plus quand il est de gauche) Texte et mise en scène Jérôme RIcher (Suisse) Théâtre - Première en France |
 Nya dyptique pour 10 danseurs de la Cellule contemporaine du Ballet national Algérien chorégraphe, directeur artistique Abou Lagraa - Danse (Algérie) |
 Baco Afrobeat / Reggae Mayotte Entrée libre |
 Fanfare du Belgistan Fanfare festive Belgique Entrée libre |
 La Porte du non-retour Texte, mise en scène et photographies de Philippe Ducros (Canada-Québec) Théâtre / Photos Première en France Entrée libre |
autour de la Maison des auteurs
Bar des auteurs - Paroles croisées : Froissé émotif, de Gabriel Garran et Des poings chauffés à blanc, de James Noël
Lecture. Vendredi 30 septembre, 12h15, Limoges, bar du Théâtre de l'Union
L'Imparfait du Présent : Pays natal(pièce de printemps) de Pedro Kadivar ; Judith aussi de Pier-Luc Lasalle ; L'Iceberg qui cache la forêt de Virginie Thirion ; Yukonstyle de Sarah Berthiaume. Lectures par les étudiants de la 3e année interprétation dramatique et réalisation théâtre de l'INSAS (Bruxelles), dirigée par Armel Roussel.
Lectures / Rencontres. Samedi 1er et dimanche 2 octobre, à 10h et 11h30, Limoges,Théâtre Expression 7
Prix de la dramaturgie de langue française de la SACD 2011 : Tom à la ferme de Michel Marc Bouchard. Lecture dirigée par Jacques Descorde .
Lecture. Samedi 1er octobre, 16h30, Limoges, bar du Théâtre de l'Union
Bar des auteurs : Terre rouge d'Aristide Tarnagda. Lecture dirigée par Marie-Pierre Bésanger avec Aristide Tarnagda et les musiciens du Band
Lecture. Mardi 4 octobre, 12h15, Limoges, bar du Théâtre de l'Union
Prix Sony Labou Tansi des Lycéens 2011 : Mythmaker ou l'obscénité marchande de Manuel Antonio Pereira. Lecture dirigée par Emmanuelle Hiron (Cie l'Unijambiste) avec une dizaine de lycéens ayant participé au jury du prix.
Lecture. Jeudi 6octobre, 12h30, Limoges, Théâtre de l'Union
Bar des auteurs : Jean Genet ou Le monde en diagonale. Avec Dieudonné Niangouna, comédien, Catherine Boskowitz, metteuse en scène, Tahar Ben Jelloun auteur. Rencontre animée par Catherine Pont-Humbert.
Lecture. Vendredi 7 octobre, 12h15, Limoges, bar du Théâtre de l'Union
Débat : Tunisie, le 24 octobre : de la révolution à la démocratie ? Avec Yves Aubin de la Messuzière (sous réserve), Tahar Ben Jelloun, Mehdi Belhaj Kacem, Mohamed Kacimi, Michel Tubiana. Rencontre animée par Richard Madjarev.
Rencontre / Débat. Vendredi 7 octobre, 18h30, Limoges, BFM
Les Transatlantiques : La Guerre au ventre, de Michel Ouellette, mise en lecture Annick Léger et Wolfe de Emma Haché, mise en lecture par l'auteure.
Lectures / Rencontres. Samedi 8 octobre, 10h et 11h30, Limoges, bar du Théâtre de l'Union
Images d'Outremer : cycle cinéma antillais proposé par Soumaïla Koly.
Cinéma / Lecture. Limoges, BFM
La Double vie des écrivains : rencontre professionnelle, ouverte au public, organisée par le Centre régional du livre en Limousin.
Conférence / Débats . Mercredi 5 octobre de 9h30 à 17h. Limoges, Magic Mirrors (Champ de Juillet)
Rencontre avec l'association Beaumachais - SACD : rencontre professionnelle ouverte au public.
Conférence / Débats . Vendredi 7octobre de 15h30 à 17h. Limoges, Magic Mirrors (Champ de Juillet)
les auteurs en résidence
Simon Boulerice, Canada-Québec (bourse du Centre national du Livre)
Julien Mabiala Bissila Congo (accueil de la maison des auteurs des Francophonies en Limousin)
Soeuf Elbadawi, Comores (accueil des Francophonies en Limousin)
Gillian Geneviève, Ile Maurice
Papy Mbwiti, R.D. Congo (bourse Egide / Ministère des Affaires étrangères)
Fabienne Muet , France
Laval Ng, Ile Maurice (bourse du Centre national du Livre)
Sunjata, France / Côte d'Ivoire / Mali / Guinée (bourse du Centre national du Livre)
Prix S.A.C.D. de la dramaturgie de langue française à Michel-Marc Bouchard pour Tom à la Ferme (Lemeac 2011) .
Prix Sony Labou Tansi des Lycéens à Manuel-Antonio Pereira (Portugal-Belgique) pour Mythmaker, ou de l'obscénité marchande (Editions Espaces 34 / 2010).
autour du Festival
Haïti au Vieux-Château Sébastien Jean
Exposition du 17 septembre au 8 octobre. Vicq-sur-Breuilh, Vieux Château
Les langues africaines et les recherches actuelles sur les macrofamilles. Un essai sur les racines bantus du Latin. Organisée par l'Association Lian .
Conférence. Jeudi 29 septembre. Limoges, BFM
Dans tous les sens organisée par Les Singuliers associés.
Rencontre. Jeudi 29 septembre à 18h. Limoges, Magic Mirrors (Champ de Juillet)
Entre deux vies projection suivie d'une rencontre animée par le Centre d'accueil aux Demandeurs d'asile et l'ARSL, Varlin Pont-Neuf et Passeurs d'images.
Projection / Débat . Mardi 4 octobre à 16h. Limoges, Magic Mirrors (Champ de Juillet)
Souvenirs de la rue Princesse,
un évènement dans la rue signé Salia Sanou pour la journée d’ouverture
La 28e édition du festival des francophonies en Limousin a débuté le 28 septembre, par une journée d’ouverture en plein air et des spectacles gratuits dans Limoges.
Parmi ces spectacles de plein air, Souvenirs de la rue Princesse a été le moment fort de danse et de musique, sous la direction du chorégraphe burkinabé Salia Sanou, qui a été plus d’une fois l’invité des Francophonies avec Seydou Boro (Poussières de sang, Dambé, Un pas de côté).
Dès fin avril, Salia Sanou est venu travailler avec plusieurs dizaines de danseurs amateurs de Limoges, afin de monter un spectacle rassemblant des pratiques très diverses de danse (hip hop, salsa, capoeïra, danse africaine, contemporaine, jazz…) et des danseurs de tous âges. Les premières séances de répétitions ont eu lieu le 22 et le 23 avril au CCM Jean Gagnant et se sont échelonnées ensuite sur plusieurs week-ends et sessions de travail, jusqu’au 27 septembre, en partenariat avec les Centres culturels municipaux de Limoges qui ont accueilli généreusement le projet.
Voir la captation réalisée en soirée au Champ de Juillet par Entoine (http://youtu.be/BnPkqXX7XGo)
Le reportage de la 7 à Limoges, réalisé en fin d'après midi place de la Motte.
Ouverture des Francophonies en Limousin par 7ALimoges
voir l'interview de Salia Sanou réalisée par France 3 Limousin au moment des première répétitions.
Pour en savoir plus sur chaque spectacle, feuilletez le programme avec Calaméo
En savoir plus avec
Théâtre contemporain.net interviews en ligne de Dieudonné Niangouna, Philippe Ducros, Soeuf Elbadawi, DeLaVallet Bidiefono, Catherine Boskowitz, Gabriel Garran, James Noël, Michel-Marc Bouchard, Eva Doumbia, Aristide Tarnagda, Pedro Kadivar, Armel Roussel, Marie-Pierre Bésanger, Papy Mbwiti, Ados Ndombasi, Manuel-Antonio Pereira, Jérôme Richer, Guy Régis Junior.
Le fil - les chroniques du festival : N° 1 - N° 2 - N° 3 - N° 4
Le dossier de presse (format pdf 2,1 Mo)
Les spectacles en tournée après les Francophonies en Limousin (format pdf 2,1 Mo)
Le reportage de France 3 Limousin "Francophonies demandez le programme", 9 juin 2011
Le Magic Mirrors, nouvel espace du Festival des Francophonies, reportage de la 7 à Limoges
informations pratiques
TARIF UNIQUE : 10 € /spectacle
pour les spectacles présentés à Limoges et Boisseuil
à l’exception de :
• Métamorphoses, à l’opéra Théâtre : 25 €.
Une place achetée pour « Métamorphoses » = une place offerte pour le spectacle de votre choix
(dans la limite de 300 places).
• et des entrées gratuites (dans la limite des places disponibles)
pour La Porte du non-retour (Cité des Métiers et des Arts), les lectures (au Théâtre Expression 7 ou au Théâtre de l'Union), les spectacles et concerts au Magic Mirrors (Champ de Juillet), les projections et débats à la BFM.