Sylvain BEMBA


im


République du Congo
Bourse du Centre national du Livre - 1988
Ecrivain et musicologue


Né en 1934 à Sibiti.
Il commence sa carrière comme journaliste et collaborera longtemps à l'hebdomadaire la Semaine africaine, paraissant à Brazzaville. Lauréat, en 1963, du Prix de la nouvelle littéraire pour la Chambre noire, il consacre, à partir de 1969, une grande partie de son oeuvre au théâtre. Il s'efforçait de faire passer dans le théâtre de forme conventionnelle des procédés dramaturgiques dérivés de la tradition orale.

Ancien Ministre de l'information et directeur des Affaires culturelles et de la radio, musicologue, il est également l'auteur d'une étude : Cinquante ans de musique au Congo-Zaïre, publiée en 1984.

Sylvain Bemba est décédé le 8 juillet 1995 à Paris.





théâtre


L'enfer, c'est Orféo, théâtre, ORTF-DAEC, 1970,
L'homme qui tua le crocodile, théâtre, Clé (Yaoundé), 1972,
Une eau dormante, théâtre, RFI/NEA, 1975,
Tarentelle noire et diable blanc, théâtre, P.J. Oswald, 1976,
Un foutu monde pour un blanchisseur trop honnête, théâtre, Clé, 1979,
Eroshima, théâtre, 1973
Embouteillages, théâtre, 1978
Le M’bulu-N’kongo ne chante qu’une fois ; L’étrange crime de monsieur Pancrace Amadeus précédé de Les éléphantomes, Paris, Silex, 1989
Qu'est devenu Ignouba le chasseur ?, théâtre, 1990.
Noces posthumes de Santigone, 1988, Le Bruit des autres, 1995. Pièce écrite au cours de la résidence à Limoges. Traduction en anglais, par le UBU Repertory Theater Publications à New York.



romans


Rêves portatifs, roman, NEA, 1979,
Le soleil est parti à M'Pemba, roman, Présence Africaine, 1983,
Le dernier des Cargonautes, roman, L'Harmattan, 1984,
Léopolis, roman, Hatier, 1985,


nouvelles


77 sanglots pour negrecongo, par Sylvain Bemba, in Africultures, n° 13 - déc. 1998
Le diable ne fait pas de passe à Dieu, in ''Année nouvelle, Canevas/Les Eperonniers, 1993.
La chambre noire, in Preuve n°155, janvier, 1964
La mort d’un enfant de la foudre, in Africasia, n°33, févier, 1971
La rumba fantastique, in 10 nouvelles de…, Editions Agence de Coopération Culturelle et Technique et radio France, 1975.


mises en scène


L'enfer c'est Orféo, Théâtre national du Congo, Brazzaville, 1972.
Embouteillages, Théâtre national du Congo, Brazzaville, 1979.
Eroshima, mise en scène de Léandre-Alain Baker et Emmanuel Dongala, Théâtre de l'éclair, Brazzaville, 1980.
Qu'est devenu Ignouba le chasseur ?, mise en scène de Pascal Nzonzi, TILF, Paris, 1991
Noces posthumes de Santigone, mise en scène de Serge-Hugues Limbvani, tournée en Afrique, 1996
La valse interrompue, d'après La chèvre et le léopard, de Sylvain Bemba, adaptation et mise en scène de Serge-Hugues Limbvani, création en Avignon Off 1997.



articles


Génèse d'une nouvelle de Sylvain Bemba, par Jean-Michel Devesa, in Africultures, n° 13 - déc. 1998.


liens


Africultures
Le Bruit des autres / Noces posthumes de Santigone

mise à jour novembre 2007
photo M. Corneloup, Limoges, 1988