Emmanuel DONGALA
Congo
Bourse de Beaumarchais - 1992
Né le 16 juillet 1941 à Alindao (République Centrafricaine) de père congolais et de mère centrafricaine. Emmanuel Dongala est diplômé "Master of Sciences" de la Rutgers University (U.S.A.) et "Docteur ès Sciences de l'Université de Montpellier (France). Il a enseigné la Chimie à la faculté des sciences de Brazzaville jusqu'à la guerre civile qui a ravagé le Congo en 1997.
En 1981, à Brazzaville, avec l'écrivain Léandre-Alain Baker, il avait fondé Le Théâtre de l'Eclair, compagnie avec laquelle il avait monté plusieurs pièces d'auteurs congolais ou étrangers. Il avait également présidé l'Association nationale des écrivains du Congo.
Il vit aujourd'hui aux Etats-Unis où il est professeur de Chimie à Simons'Rock Collège, dans le Massachusetts, et professeur de Littérature Africaine francophone à Bard College dans l'état de New-York.
Emmanuel Dongala est lauréat du Prix Fonlon-Nichols de l'excellence littéraire 2003 et du Prix Virilo 2010 pour son roman Photo de groupe au bord du fleuve.
Ecoutez l'émission "L'Afrique enchantée" du dimanche 13 novembre 2011 à propos de Photo de groupe au bord du fleuve : http://www.franceinter.fr/emission-l-afrique-enchantee-photo-de-groupe-au-bord-du-fleuve
bibliographie
Photo de groupe au bord du fleuve, roman, Actes Sud, avril 2010 (Prix Virilo 2010)
La Femme et le colonel, théâtre, A3 Editeurs, 2006
Johnny Chien Méchant, roman, Le Serpent à plumes, 2002, (adapté au cinéma sous le titre Johnny Mad Dog en 2008)
Les petits garçons naissent aussi des étoiles, le Serpent à Plumes, 1998. Prix RFI-Témoin du Monde, 1998.
Un fusil dans la main, un poème dans la poche, roman, Albin Michel, 1974 Prix Ladislas-Dormandi, traduit en allemand, portugais, hongrois, néerlandais, ré-édition Du Rocher 2003.
Jazz et vin de palme, nouvelles, Hatier Monde Noir, 1982, réédition 2002, Le Serpent à plumes, 1996.
Le feu des origines, roman, Albin Michel, 1987, Le Serpent à Plumes, 1998, Prix Charles Oulmont - Fondation de France (1988), Grand Prix Littéraire de l'Afrique Noire (1988), traduit en danois, en espagnol et en norvégien.
Le Premier matin du monde, théâtre, 1984.
Mes enfants ? Quels enfants ? théâtre, 1990.
Le Miracle de Noël, théâtre, 1995, d'après une nouvelle de Tchicaya U Tam'si : L'Enfant miraculé.
Des poèmes ont été publiés dans différentes revues et anthologies.
mises en scène
Le premier matin du monde, mise en scène de l'auteur, Brazzaville, 1984.
Mes enfants ? Quels enfants ? mise en scène de l'auteur, Brazzaville, 1990.
Le feu des origines, adaptation du roman, mise en scène de Jacqueline Leloup, Brazzaville, 1990.
La Déchéance, d'après Jazz et vin de palme, mise en scène de Christian Rémi, Brazzaville, 1991.
Le Miracle de Noël, mise en scène de l'auteur, Brazzaville, 1995.
La Cérémonie, adaptation d'une nouvelle de "Jazz et vin de palme", mise en scène de Nicola Bissi, 2002.
La Femme et le colonel, mise en scène Eric Manpouya, compagnie Théâtre de l'Imaginaire (Congo-Brazzaville), 2002.
A Love suprême, jazz-théâtre, adaptation d'une nouvelle de Jazz et vin de palme, mise en scène de Luc Clémentin, Le Tarmac, Paris, du 8 août au 9 septembre 2006 et du 10 février au 10 mars 2007.
liens
France 24 (Entretien avec Emmnanuel Dongala à propos du roman Photo de groupe au bord du fleuve)
Africultures (biographie)
Africultures (Entretien avec Jacques E.V. Mampouya sur La Femme et le colonel)
France Culture (Emmanuel Dongala, par Catherine Pont-Humbert)
Mots pluriels (Dégager l' horizon : la science, les sciences humaines et l'Afrique, article d'Emmanuel Dongala)
RFI : chronique livres / Johnny Chien Méchant
Le Monde diplomatique : Johnny Chien Méchant
mise à jour novembre 2010
photo Anita Pentecote, 1992