Nouvelles Zébrures

nouvelles zébrures

^{4^e édition du mardi 17 au vendredi 27 mars 2009}

Bilan de la 4^e édition

Marie-Louise Bibish Mumbu a donné sa dernière lecture à Tulle le 27 mars et c’est avec sa généreuse présence que nous avons clôturé la quatrième édition de Nouvelles Zébrures (programme littéraire des Francophonies en Limousin) qui a réuni 1800 spectateurs aux différentes rencontres, confirmant la forte fréquentation que nous avions enregistrée l’an dernier.
Durant ces 10 jours, les cinq auteurs francophones invités (Marcelle Dubois, Catherine Léger, Sonia Ristic, Marie-Louise Bibish Mumbu et Fiston Nasser Mwanza) ont rencontré un public divers (scolaires, associations, personnes hospitalisées, spectateurs de théâtre…) à Limoges et dans 6 villes du Limousin, ainsi qu’à Paris.
Cette 4^e édition a permis de nouer ou de consolider nos liens avec la SACD, les Ecrivains associés du théâtre (EAT) et le Théâtre du Rond-Point à Paris ainsi qu'avec Les Auteurs vivants ne sont pas tous morts, la Galerie des Coutures, la Marmaille, le Théâtre de l’Union, l’option théâtre du Lycée Limosin à Limoges, les Amis du Vieux Château à Vicq-sur-Breuilh, ou encore Peuple et Culture Corrèze, la Luzège et la Médiathèque de Tulle, Brin de Zinc*café et la BDC en Creuse.
L’accueil d’auteurs francophones à l’année au sein de la Maison des Auteurs, avec le soutien du Centre National du Livre, nous permet d’accentuer notre action culturelle sur le territoire auprès de nos partenaires, et de sensibiliser les publics à la création littéraire contemporaine.
Rendez-vous l’an prochain !

édito
Les nouvelles du monde ne sont pas bonnes, mais l’ont-elles jamais été ? Au cœur d’un pays meurtri, l’auteur est-il une caisse de résonance, l’écriture un lieu de résistance ? Les jeunes écrivains congolais de RDC (Marie-Louise Bibish et Fiston Nasser) viennent ici faire entendre leurs voix, empreintes de lucidité et de dérision.
Les nations occidentales connaissent aussi leurs duretés qui ne se réduisent pas à la crise économique : quelle société construire pour abriter nos enfants et nos espoirs ? Deux jeunes auteures québécoises (Catherine Léger et Marcelle Dubois) nous entraînent avec humour dans leurs questionnements. Et pour que l’Europe, dans sa complexité et ses folies, ne soit pas en reste, Sonia Ristic, de sa belle voix de franco-croate, questionne l’importance des racines et la place des femmes dans la société.
Nouvelles du monde, nouvelles écritures, Nouvelles Zébrures : nous vous invitons à partager, en toute convivialité, la passion littéraire des Francophonies en Limousin.
Marie-Agnès Sevestre

Informations : 05.55.10.90.10

L'ensemble des propositions est donné en accès libre.
A chaque rendez-vous, est ménagé un temps de rencontre et de discussion entre l'auteur et le public.
Télécharger le dépliant programme au format pdf (968 ko)

Catherine Léger (Canada-Québec), lecture de sa pièce Voiture américaine, dirigée par Laurent Hatat
avec les élèves de deuxième année de l'Académie/Ecole nationale supérieure de Théâtre du Limousin : Yannis Bougeard, Denis Boyer, Amélie Esbelin, Laure-Hélène Favennec, Aurore James, Samuel Martin, Mathilde Monjanel, Aurélie Ruby, Thomas Visonneau.
« J’aime beaucoup les objets, comme tout le monde. J’achète des objets souvent. Pendant que j’achète des objets, je ne lis pas, je ne contemple rien, je ne réfléchis pas, j’achète. Et ça marche : comme dans les publicités, après avoir acheté je suis satisfaite. Mais parfois ça m’inquiète. J’ai peur d’être transformée, de perdre quelque chose. Voiture Américaine, c’est une fable qui se passe après l’abondance et la consommation. Les personnages sont hantés par des idées étranges comme l’extase, le désir, la contemplation mais ils ne savent plus tellement ce que ça veut dire. Le monde est redevenu cruel, animal. Et les humains sont vides, ils ont soif. Ils ont perdu l’amour des objets. »

Marcelle Dubois (Canada-Québec),
La Ville en rouge, lecture de la pièce dirigée par Alban Coulaud (Cie O'Navio théâtre)
Mettant la main sur une carte et Le Journal d’un révolutionnaire de Che Guevara, Flé, 11 ans, fomente un rêve de révolution et s’élance, avec son frère Léo et ses amis, dans l’odyssée de leur petite vie : quitter les rangs boueux de Sainte-Inertie-de-l’Energie pour se rendre à La Ville en Rouge.
Entre la campagne et la ville, l’enfance et l’adolescence, l’espoir et les premières désillusions, ce road movie théâtral prend la forme d’un périple initiatique interrogeant la place que l’on occupe dans le monde, tant géographiquement qu’émotionnellement.

Habiter les terres (carnet de résidence) lecture par Marcelle Dubois suivie d'une rencontre.
Invitée à séjourner trois mois à la Maison des Auteurs, Marcelle Dubois s’est plongée dans la création de son nouveau texte dramatique, Bercail. L’opportunité lui a alors été donnée de nourrir l’écriture fictionnelle par une expérience bien concrète menée avec des habitants du Limousin et plus spécifiquement de Saint-Bonnet-Avalouze en Corrèze. Avec eux, elle a construit un portrait régional fouillant les enjeux modernes d’une campagne riche en paysages, en culture et en histoires humaines et pourtant délaissée par les politiques de développement national au profit d’un recentrage urbain.
Le pluriel du titre, Habiter les terres, n’est évidemment pas innocent, puisque « les terres » font appel à celles du centre de la France bien sûr, mais également à celles du Québec. Bercail est directement inspiré de ce rapport à la terre-mère, celle qui forge nos paysages intérieurs dès l’enfance, et par conséquent les conceptions que nous avons du monde. C’est donc à une visite des lieux, tendre mais lucide, à une réflexion actuelle sur la vie de nos régions que Marcelle Dubois nous convie dans ce texte.
Ce projet a été mené dans le cadre d’une bourse d’écriture du Centre national du Livre. Remerciements aux habitants de Saint-Bonnet-Avalouze et d’Eyrein, au Bottom Théâtre et au Festival de la Luzège.

Marie-Louise Bibish Mumbu (R.D. Congo),
Mes obsessions j'y pense et puis je crie, lecture par l'auteure.
Chansons sans air - Samantha à Kinshasa, mise en lecture dirigée par Catherine Boskowitz avec Nanténé Traoré, comédienne, accompagnée de Benoîst Bouvot, musicien compositeur et créateur sonore.
Samantha, jeune journaliste congolaise de 34 ans, se résout à quitter son pays dans lequel elle ne voit pas d’avenir et se rend à Londres. Au cours du vol, elle se laisse gagner par ses souvenirs, sous la forme d’une succession de courtes séquences qui sont autant de bribes d’une vie passée, de flash-back, d’anecdotes, véritable kaléidoscope de la vie quotidienne à Kinshasa, enrichi par des personnages hauts en couleur. En toile de fond à ce puzzle qui dresse le portrait d’une capitale et de ses habitants, il y a l’histoire du pays, de ses dirigeants et l’évocation de son actualité politique : la prise de pouvoir par Joseph Kabila, l’opposition de Jean-Pierre Bemba, les élections controversées… et la soif de démocratie de tout un peuple.

Fiston Nasser Mwanza (R.D. Congo),
lecture et rencontres autour des nouvelles La Nuit et Dehors.

Dehors : dans un contexte de guerre où les enfants meurent de faim, les femmes sont violées, les voitures piégées, et où le gouvernement investit dans les armes, un journaliste russe rend hommage à son frère d’âme, un danseur tué par une balle perdue ou un sniper….

Sonia Ristic (Croatie - France),
Orages et Une île en hiver, lecture d'extraits par Sonia Ristic
L'histoire de la princesse mise en espace par Filip Forgeau, en partenariat avec "Les auteurs vivants ne sont pas tous morts".
On assiste au procès de la Belle au Bois Dormant accusée d’avoir commis de multiples actes de terrorisme. Devant les médias, l’opinion publique, l’accusation, la défense, la narration et les psychologues elle devra se justifier de la colère provoquée par sa vie de femme, victime de sa destinée non choisie, de son profond désir de vivre sa vie, de sa rupture avec le Prince Charmant, et de… l’explosion de centres commerciaux…

Congo Eza, exposition photographique, du 9 mars au 18 avril à la Galerie des Coutures
Quel regard portent les photographes congolais sur leur pays ? Comment nous racontent-ils le Congo d’aujourd’hui ? Vingt-cinq photographes, issus de Kinshasa, Lubumbashi, Goma, Kisangani pérennisent les mille et un gestes quotidiens des habitants de cet immense pays. Dans la rue, à l’école, dans les concessions, lors des fêtes de mariage, ils ont tenté de cerner leur identité. Cette sélection d’images représentatives est accompagnée de huit textes, écrits par quatre écrivains congolais, qui contextualisent et commentent les thèmes qui ont inspiré ces artistes, et parmi eux Marie-Louise Bibish Mumbu et Fiston Nasser Mwanza Mujila.

Mercredi 25 mars à 18 h 00 : lecture par Marie-Louise Bibish Mumbu et Fiston Nasser des textes de Congo Eza et discussion sur le projet. Dans la République démocratique du Congo : écrire en temps de guerre, est-ce créer, est-ce témoigner ?
En partenariat avec La Galerie des Coutures et le concours et d’Africalia (Belgique).

Les fils de la vie et de la mort, film documentaire de Clarisse Muvuba
Dans le quartier de Mont Ngafula à Kinshasa, les habitants veillent laborieusement sur les câbles électriques. A une époque où les hommes sont de plus en plus dépendants de l’électricité, Kinshasa est terrassée par des coupures de courant incessantes, et envahie par les groupes électrogènes. Ce documentaire est pour Clarisse Muvuba une manière de parler des Kinois et de leurs défis sociaux et culturels au quotidien. C’est selon elle, le seul moyen de sensibiliser tout le monde au respect de la vie humaine et de la chose publique.

Projection vendredi 27 mars à 20h30, Salle Latreille à Tulle, en partenariat avec Peuple et culture.
Suivie d'une rencontre avec Marie-Louise Bibish Mumbu et Fiston Nasser Mwanza Mujila ; lecture d’extraits de Mes obsessions j’y pense et puis je crie et Dehors par leurs auteurs respectifs.

calendrier

mardi 17 mars
Orages et Une île en hiver, de Sonia Ristic, lecture d'extraits par l’auteur, suivie d’un buffet
12h15, Limoges, Théâtre de l'Union
L’Histoire de la princesse, de Sonia Ristic, mise en espace par Filip Forgeau
18h30, Limoges, Théâtre de l'Union

mercredi 18 mars
Habiter les terres, de Marcelle Dubois, lecture par l’auteure
18h30, Limoges, Maison des Auteurs

jeudi 19 mars
Orages et Une île en hiver, de Sonia Ristic, lecture d'extraits par l’auteur, suivie d’un buffet
20h, Noth (Creuse), CRRF André Lalande
L’Histoire de la princesse, de Sonia Ristic, mise en espace par Filip Forgeau
21h15, Noth (Creuse), CRRF André Lalande

vendredi 20 mars
Lecture de Lien affectif, nouvelles de Catherine Léger et de La Nuit de Fiston Nasser Mwanza
12h15, Limoges, Théâtre de l'Union
Lecture de Habiter les terres de et par Marcelle Dubois
20h00, Faux la Montagne, Café Brin de Zinc
Orages et Une île en hiver, de Sonia Ristic, lecture par l’auteur, suivie de L’Histoire de la princesse de Sonia Ristic, mise en espace par Filip Forgeau
20h30, Jabreilles les Bordes, Salle des Fêtes

samedi 21 mars
Orages, de Sonia Ristic, lecture par l’auteur,
15h00, Limoges, BFM Centre ville
Lecture de Habiter les terres de et par Marcelle Dubois
17h00, Tulle, Médiathèque. En partenariat avec La Luzège et la Bibliothèque de Tulle
Une île en hiver, de Sonia Ristic, lecture par l’auteur, suivie d’un buffet
18h, Vicq-sur-Breuilh, Le Vieux Château

dimanche 22 mars
La Ville en rouge de Marcelle Dubois, mise en espace par Alban Coulaud
18h, Limoges, Théâtre de la Marmaille

lundi 23 mars
Marie-Louise Bibish Mumbu rencontre les élèves d’une classe théâtre du Lycée Léonard Limosin
11h, Limoges, Lycée Léonard Limosin
La Ville en rouge de Marcelle Dubois, mise en espace par Alban Coulaud
15h, Limoges, Théâtre de la Marmaille

mardi 24 mars
Voiture américaine, de Catherine Léger,
lecture par les élèves de 2^e année de l’Académie-Ecole nationale supérieure de Théâtre du Limousin, dirigée par Laurent Hatat
12h30, Paris, Théâtre du Rond Point (Les Mardis midi des textes libres)

mercredi 25 mars
Lecture de textes et rencontre avec Marie Louise Bibish Mumbu et Fiston Nasser autour de l'exposition Congo Eza
18h00, Limoges, Galerie des Coutures

jeudi 26 mars
Chansons sans air, de Marie Louise Bibish Mumbu, lecture dirigée par Catherine Boskowitz
18h00, Limoges, Lycée Léonard Limosin

vendredi 27 mars
Les fils de la vie et de la mort, documentaire de Clarisse Muvuba suivi de la lecture de Mes Obsessions, j’y pense et puis je crie de Marie-Louise Bibish Mumbu, par l’auteure, et de Dehors, de Fiston Nasser Mwanza, par l’auteur
20h30, Tulle, salle Latreille (haute). En partenariat avec Peuple et Culture Corrèze