Nouvelles Zébrures

nouvelles zébrures

Rendez-vous en mars 2010 pour la 5^e édition : du lundi 15 au vendredi 26 mars 2010

La Maison des Auteurs, chambre d’échos de multiples formes narratives (théâtre, roman…), achevées ou en cours d’écriture, invente chaque année au printemps ses Nouvelles Zébrures. Cette année, Evelyne de la Chenelière, Jean-René Lemoine, Fiston Mwanza, Ousmane Diarra, Julien Bissila et Simon Boulerice, par leurs univers, leurs mots, nous invitent, «comme autant de grains de sable, au spectacle bariolé du monde»*.

Dans les bars du Crabe rouge et de Tram 83, carrefours du fracas du monde, on rencontre des personnages déjantés qui trafiquent des histoires à la frontière des vivants. Dans une langue à la fois rugueuse et acide, les personnages de Julien Bissila et Fiston Mwanza nous entraînent dans la spirale trouble du chaos.

L’Imposture et Erzuli Dahomey, déesse de l’amour font sauter les verrous du temps et mettent en scène la confusion née des petits arrangements en famille. Ici, un fils signe le roman de sa mère et assiste ainsi au moment de sa conception, là, l’annonce de la mort d’un fils déclenche une avalanche de révélations improbables. Evelyne de la Chenelière et Jean-René Lemoine scrutent la nature humaine dans ses tours de passe-passe identitaires. Eric n’est pas beau et Les contes de l’Afrique de l’Ouest s’invitent, eux, dans l’imaginaire des plus jeunes. Eric, l’adolescent de Simon Boulerice, sûr de sa laideur, est aux prises avec des normes aux tracés flous, celles de l’amour. Seul le monde magique incarné par la Fée-fille lui permettra de naître à ses véritables sentiments. C’est toujours par la magie du conte qu’Ousmane Diarra transpose, entre autre, la voracité du pouvoir personnifiée par L’Hyène.

Nouvelles Zébrures, éclairs dessinés par des comédiens à Limoges, en Limousin, à Paris, entrouvrent des récits qui s’obstinent à côtoyer l’histoire et nos récits.

Nadine Chausse

* Leçons américaines d’Italo Calvino

Informations : 05.55.10.90.10 - Nadine Chausse : n.chausse@lesfrancophonies.com

L'ensemble des propositions est donné en accès libre.
A chaque rendez-vous, est ménagé un temps de rencontre et de discussion entre l'auteur et le public.
Télécharger le programme (format pdf 3,4 Mo) ou le dossier presse (format pdf )

les auteurs invités


Julien Bissila	Simon Boulerice	Evelyne de la Chenelière	Ousmane Diarra	Jean-René Lemoine	Fiston Nasser Mwanza

Julien Mabiala Bissila(R.D. Congo),
Crabe Rouge, mise en lecture Bénédicte Wenders avec Alvie Bitemo, Soeuf Elbadawi, Dieudonné Kabongo, John Kokou, Adama Niane.
Julien Mabiala Bissila est auteur, conteur, metteur en scène, comédien et travaille à Brazzaville. Il suit une formation dramatique qui est interrompue en 1997 pendant la guerre civile du Congo, durant laquelle il passe deux ans dans la forêt. A partir de 1999, il se consacre au théâtre et participe à plusieurs créations du Théâtre des Tropiques et du Saka-Saka Théâtre. Il crée la compagnie Nguiri-Nguiri Théâtre en 2002 et met notamment en scène ses textes Le Musée de la honte, La dernière chance ainsi que des textes d’Emmanuel Dongala adaptés à la scène. Depuis, il est régulièrement invité sur les scènes et festivals africains. En Europe, il est accueilli par le théâtre du Vieux Colombier en 2005 dans le cadre de son programme « Ecritures d’Afrique », et, en 2009, comme comédien par le Théâtre des Bernardines à Marseille pour la création d’un texte d’Aristide Tarnagda On ne payera pas l’oxygène, et, comme auteur pour une première lecture de son texte encore en chantier Crabe rouge.

Simon Boulerice (Canada-Québec),
Eric n'est pas beau, mise en lecture Alban Coulaud (Compagnie O'Navio Théâtre) avec Céline Garnavault, Valérie Moreau, Simon Boulerice, Gregory Servant.
Auteur, metteur en scène et comédien, c’est lors de sa formation universitaire en littérature et en dramaturgie à Montréal que Simon Boulerice reçoit ses premiers prix : celui de la création à la finale nationale de Cégeps en spectacle 2005 pour un solo de théâtre dansé, puis celui de l‘Egrégore pour sa pièce La Condition triviale. Son spectacle solo Simon a toujours aimé danser remporte le prix de la création lors du Fringe 2007, puis est présenté dans le cadre d’un festival de théâtre au Tchad (la pièce sera reprise en janvier 2010 au Théâtre d’Aujourd’hui à Montréal). Actuellement il travaille sur ses prochaines créations présentées à Montréal en 2010, Martine à la plage, en mai au Bain St-Michel, Gloria on ice, son premier conte urbain, à la Licorne prochainement et Éric n’est pas beau sa première pièce jeune public, au Gros Mécano à l’automne. Ses textes sont édités chez Dramaturges éditeurs (Qu’est-ce qui reste de Marie-Stella ?) et au Sémaphore (Les Jérémiades).

Evelyne de la Chenelière (Canada-Québec),
en partenariat avec "Les auteurs vivants ne sont pas tous morts"
lecture d'extraits de ses textes par l'auteure
Les Pieds des anges et autres textes, lecture d'extraits par l'auteure,
L'Imposture, mise en espace par Bruno Marchand (Compagnie Le Cylindre) avec Eugénie Alquezar, Mélanie Mary, Christophe Luiz, Bruno Marchand.
Evelyne de la Chenelière, auteure et comédienne, a écrit plusieurs pièces de théâtre qui ont été montées au Québec ainsi qu’à l’étranger et traduites en plusieurs langues. De L’Héritage de Darwin à Bashir Lazhar, et plus récemment Le plan américain, sa création est une méticuleuse observation de la nature humaine. En 2006, elle reçoit le prix littéraire du Gouverneur général pour son recueil intitulé Désordre public. En 2009, Les pieds des anges a été programmé au théâtre Espace GO et L’imposture créé sur la scène du Théâtre du Nouveau Monde à Montréal. Issue du Nouveau Théâtre Expérimental québécois, elle a souvent collaboré avec Jean-Pierre Ronfard, et travaille régulièrement en tandem avec Daniel Brière.

Ousmane Diarra (Mali)
Contes du Mali et de l'Afrique de l'Ouest par Ousmane Diarra.
Ousmane Diarra est né à Bassala au Mali. Diplômé de l’Ecole normale supérieure de Bamako (Maîtrise de lettres modernes), il a enseigné le Français pendant deux ans. Auteur et conteur il travaille également comme bibliothécaire au Centre culturel de Bamako où il a initié depuis de nombreuses années "L’heure du conte". Auteur de livres pour la jeunesse, il participe à de nombreuses manifestations autour du conte au Mali, au Niger et en France. Poète, nouvelliste et romancier, ses écrits sont publiés chez Gallimard (Pagne de femme et Vieux lézard son premier roman), Lansman (nouvelle La Côte d’Adam) ou les éditions le Manuscrit (poésies : Balbutiements et chants aux vents). Ousmane Diarra est auteur en résidence 2010 à la Maison des auteurs.

Jean René Lemoine (Haïti-France),
Erzuli Dahomey, la déesse de l'amour, mise en espace par Jean-René Lemoine, avec Nicole Dogué, Clotilde Ramondou, Dominique Pinon, Jean-René Lemoine et les étudiants de l'Académie/Ecole supérieure professionnelle de théâtre du Limousin : Aurore James, Denis Boyer, Thomas Visonneau

Jean-René Lemoine est né en Haïti. Après un parcours d’acteur, il se consacre à l’écriture et à la mise en scène. Ses textes ont obtenu de nombreuses récompenses et a été lauréat de l’association Beaumarchais et de la Villa Médicis hors les murs. Il a obtenu le Grand prix de la Critique pour la création de sa pièce L’Ode à Scarlett O’Hara. Certains textes de ses nombreux écrits sont publiés L’adoration (Lansman éditeur, 2003), Ecchymose (Les Solitaires intempestifs, 2005), Face à la Mère (Les Solitaires intempestifs, 2006) et Erzuli Dahomey, la déesse de l'amour (Les Solitaires intempestifs, 2009). Il est également scénariste pour le cinéma et la télévision et est l’auteur du long métrage Moloch tropical de Raoul Peck (2009).

Fiston Mwanza (R.D. Congo),
Tram 83, mise en lecture Marcel Mankita sous la direction de Catherine Boskovitz.

Poète, nouvelliste et dramaturge, Fiston Nasser Mwanza vit et travaille à Lubumbashi. Il participe à de nombreux rendez-vous littéraires organisés dans sa ville natale (Libreécrire, Fabrik Artistik), à Kinshasa (Ecritures Kinoises au Tarmac des Auteurs) et à l'étranger (Festival International de Littérature Kwani à Nairobi et à Lamu, Yambi en Belgique, Cité Internationale des Arts à Paris, Résidence Heinrich Böll en Allemagne, Nouvelles Zébrures 2009 à Limoges). Ces textes sont publiés en France et en Belgique et traduits et publiés en Allemagne : Die Nacht ou Hundestadt. 2009 a été l’année de nombreux prix pour cet auteur : Médaille d'or du concours de littérature (nouvelle) des VIes Jeux de la Francophonie 2009 à Beyrouth ; Prix de l'Agence Universitaire de la Francophonie. Il a été également lauréat aux «Journées de Lyon des Auteurs de Théâtre».

calendrier

lundi 15 mars
Evelyne de la Chenelière, Les Pieds des anges et autres textes, lecture d'extraits par l’auteure
18h30, Saint-Vaury, Chapelle Saint-Michel (suivie d'un buffet)
L'Imposture, d'Evelyne de la Chenelière, mise en espace par Bruno Marchand
21h00, Saint-Vaury, Chapelle Saint-Michel

mardi 16 mars
Les Pieds des anges et autres textes d'Evelyne de la Chenelière, lecture d'extraits par l’auteure,
12h15, Limoges, au Théâtre de l'Union/CDN
L'Imposture, d'Evelyne de la Chenelière, mise en espace par Bruno Marchand
18h30, Limoges, au Théâtre de l'Union/CDN
Tram 83, de Fiston Mwanza, mise en lecture par Marcel Mankita, direction Catherine Boskowitz
20h30, Médiatheque intercommunale à Tulle

mercredi 17 mars
Rencontre avec Ousmane Diarra (présentation de l'atelier de création de contes)
15h00, Bibliothèque Francophone Multimedia, Limoges
Erzuli Dahomey, la déesse de l'amour, de Jean-René Lemoine, mise en lecture Jean-René Lemoine
17h00, Théâtre de l'Odéon (salle Roger Blin) à Paris

jeudi 18 mars
Tram 83 , de Fiston Mwanza , mise en lecture par Marcel Mankita, direction Catherine Boskowitz
20h00, Foyer Eugène Varlin à Limoges

vendredi 19 mars
Les Pieds des anges et autres textes d'Evelyne de la Chenelière, lecture d'extraits par l’auteure, suivie de la mise en espace de L'Imposture par Bruno Marchand
20h30, Jabreilles les Bordes, Salle des Fêtes (en partenariat avec La Louve)

samedi 20 mars
Contes du Mali, de et par Ousmane Diarra
15h00, Meuzac, Médiathèque du Père Castor
Les Pieds des anges et autres textes d'Evelyne de la Chenelière, lecture d'extraits par l’auteure,
18h30,Vicq-sur-Breuilh, Le Vieux Chateau
Tram 83, de Fiston Mwanza, lecture par Marcel Mankita, direction Catherine Boskowitz
20h30, Faux la Montagne, Brin de Zinc*Café

mardi 23 mars
Crabe rouge, de Julien Bissila, lecture dirigée par Bénédicte Wenders
12h30, Les Mardis Midi , Théâtre du Rond-Point à Paris
Eric n'est pas beau, de Simon Boulerice, lecture dirigée par Alban Coulaud
19h30, La Marmaille à Limoges

mercredi 24 mars
Eric n'est pas beau, de Simon Boulerice, lecture dirigée par Alban Coulaud
15h00, La Marmaille à Limoges

jeudi 25 mars
Eric n'est pas beau, de Simon Boulerice, lecture dirigée par Alban Coulaud
14h30, Ecole Joliot-Curie à Limoges
Crabe rouge, de Julien Bissila, lecture dirigée par Bénédicte Wenders
18h30, Limoges, salle de théâtre du Lycée Léonard Limousin

vendredi 26 mars
Eric n'est pas beau, de Simon Boulerice, lecture dirigée par Alban Coulaud
14h30, La Marmaille à Limoges

L’ensemble des propositions est donné en accès libre. Pour Eric n'est pas beau, entrée libre sur réservation : 05 55 30 70 32.
A chaque rendez-vous est proposé un temps de rencontre et de discussion entre l’auteur et le public. Un partenariat avec les libraires permet la vente des ouvrages à l’issue des lectures.

la 5e édition de Nouvelles Zébrures est réalisée en partenariat avec :

- à Limoges : Les Auteurs vivants ne sont pas tous morts, Le PREAC de l’Académie de Limoges «Ecritures contemporaines francophones et théâtre», La Bibliothèque francophone multimédia, Le Lycée Léonard Limosin, La Marmaille, Le Secours Populaire de la Haute-Vienne, Le Théâtre de l’Union / Centre dramatique national du Limousin.

- en Limousin : L’Académie - Ecole nationale supérieure de théâtre du Limousin, La Fondation La Borie, L’Association Varlin-PontNeuf, Brin de Zinc*Café à Faux-la-Montagne, La Médiathèque intercommunale de Tulle, La Médiathèque du Père Castor à Meuzac, Peuple et Culture Corrèze, Les Saisons du Vieux Château à Vicq-sur-Breuilh.

- à Paris : A Mots découverts, La Compagnie Influenscènes, Les Ecrivains Associés du Théâtre, La S.A.C.D., Le Théâtre du Rond-Point et sa librairie, L’Odéon-théâtre de l’Europe, La compagnie abc.

Les Francophonies en Limousin sont principalement subventionnées par Le Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Limousin, Centre national du Livre, Délégation générale à la langue française et aux langues de France), Le Conseil régional du Limousin, La Ville de Limoges, Le Conseil général de la Haute-Vienne.

La manifestation Nouvelles Zébrures reçoit le soutien du Centre national du Livre, de la SACD.

revue de presse

Libération : "Nouvelles zébrures", lectures croisées

Photos : Francis-William Rheaume, Daniel Brière, Africultures, Patrick Fabre, Véronique Framery.